注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

lili的博客

lili的博客

 
 
 

日志

 
 

【转载】dish和plate的区别  

2014-12-02 22:18:19|  分类: 词语辨析 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自花开那时《dish和plate的区别》

                在本单元的第十三课出现了两个近义词:dish,plate,这两个单词都有盘子、碟子的意思,那么它们有什么具体的区别呢?

              

dish:a flat container with low sides, for serving food from or cooking food in

有点深度,通常在厨房里和餐桌上用

plate:a flat and usually round dish that you eat from or serve food on

平底,通常给每一位用餐者使用

           本节课中用到的是dish的复数形式dishes,在这里是餐具的意思。


通俗的来说:老外是这么解释的,dish通常指较小的盘,比如醋碟子,餐前开胃菜装的碟子啦,dishes还可表达一套餐具,而plate通常是装牛排的大盘,中国人用来吃盖浇饭的那种
  评论这张
 
阅读(54)| 评论(1)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017