注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

lili的博客

lili的博客

 
 
 

日志

 
 

be careful of …be careful with…take care to do sth care for  

2011-11-25 09:26:28|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

be careful of …

注意,小心......后接名词,动名词或从句.

Please be careful of your spelling.

Be careful of what they have said.

 

be careful with…

小心……

 

[句型解析]

嘱咐别人小心做事,  我们可以用上“Be careful with...”,“with”后接名词或动名词。也可以说“Be careful (not) to do...”或“Be careful that you don’t...”。

 

[实例]

1. Be careful with the wet paint.

  小心,油漆未干。

2. Be careful that you don’t catch a cold. Put on more clothes before you go out.

  小心别感冒了。出门之前多穿点衣服。

3. Be careful not to spill the milk.

  小心别把牛奶溅出来了。

 

take care to do sth 小心做某事的意思
 
一、care for 中的 care 是动词,表示“把...放在心上”,以下是它的引申意思: 
    1. 把某个东西放在心上,引申为“喜欢”,如:
      I didn't care for the movie I saw yesterday. 我不喜欢昨天看的那个电影。
      I don't care for music. 我不爱好音乐。
    2. 把某个人放在心上引申为“关心、关怀、照顾”,如:
      He cares for no one. 他不关心别人。
    3. 把某件事情放在心上引申为“介意、在乎”
      Would you care for another helping? 你还介意得到帮助吗?
 
二、take care of 中的 care 是名词,表示“承担对...的责任”,其引申义如下:
    1. 承担对人的责任引申为“照料,赡养,关怀”,如:
      My mother is ill. I must ask for a leave to take care of her. 我母亲病了,我必须请假照顾她。
      It is your duty to take care of your aged parents. 赡养年迈的双亲是你的义务。
    2. 承担对物的责任引申为“看管,维护,保养”,如:
      There was something wrong with the machine and the manager asked him to take care of it. 那台机器有点毛病,经理让他维护。
      Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. [谚]节约每一个铜板, 财富自然会积累起来。
三、care for my son 和 take care of my son 的区别:
    1. care for my son 着重于把儿子放在心上,从问寒问暖、关注成长的角度对儿子给予照顾、呵护;
    2. take care of my son 着重于承担的义务和责任,从物质供给到精神安慰对儿子进行抚养。
  评论这张
 
阅读(1148)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017